f 1 estorbo m. L'he deixat perquè soc una nosa per a ell, le he dejado porque soy un estorbo para él. 2 [cosa física] molestia. Tinc una nosa al coll, tengo una molestia en la garganta. 3 fer nosa estorbar, molestar. Aquesta taula fa nosa per a passar, esta mesa estorba para pasar.  [...]

adj i m 1 doce. Una taula amb dotze cadires, una mesa con doce sillas. adj i m i f 2 [dotzè] doce, duodécimo -ma. La plana dotze, la página doce. m i f plinv 3 doce. Les dotze últimes, las doce últimas. 4 els dotze crist los doce, los apóstoles. 5 les dotze [hora] las doce.  [...]

entradas no van a cubrir los gastos. 6 [protegir] cubrir. Va cobrir el nen amb el cos, cubrió al niño con el cuerpo. 7 mil cubrir. La cavalleria cobrí la retirada, la caballería cubrió la retirada. 8 esport cubrir. 9 gastr [una menja] rebozar. 10 gastr [la taula] cubrir, llenar. 11 fig [dissimular] cubrir [...]

-a adj i m 1 extremo -ma. L'Extrem Orient, el Extremo Oriente. Una ignorància extrema, una ignorancia extrema. Els extrems d'una taula, los extremos de una mesa. 2 extrema dreta, esquerra [política] extrema derecha, izquierda. m 3 [situació extrema] extremo. Arriba a l'extrem de no anar-hi per por [...]

cistella, volcar el cesto. Tombar la taula, poner la mesa boca abajo. 5 fig [fer canviar de parer] disuadir, quitar algo de la cabeza. No aconseguiràs pas de tombar-lo, no vas a conseguir disuadirlo. v intr 6 [girar] torcer, girar, volver, doblar. Quan siguis al molí, tomba a l'esquerra, cuando llegues al [...]

m 1 hueco, cavidad f. 2 [ventre] barriga f, panza f, tripa f. 3 [rusc] colmena f, peón, corcho, corcha f. 4 aut [carrosseria] carrocería f, caja f. 5 constr [d'una casa] casco, caja f. 6 constr [de l'escala] caja f, caja de la escalera f. 7 constr [d'un armari] armazón. 8 constr [d'una taula [...]

v tr 1 [assecar] enjugar, secar. Eixugar els plats amb un drap, secar los platos con un paño. 2 secar. El sol eixuga les plantes molles de rosada, el sol seca las plantas húmedas de rocío. 3 limpiar, quitar. Em costa molt d'eixugar la pols de la taula, me cuesta mucho limpiar el polvo de la mesa [...]

[les xarxes] recoger. 9 [una acta] levantar. 10 mil [el camp, el setge] levantar. 11 [la taula] quitar. 12 fig [allevar] levantar. Llevar a algú fals testimoni, levantar un falso testimonio a (o contra) alguien. 13 fig quitar. Aquest pensament em lleva la son, este pensamiento me quita el sueño. Llevar [...]

[criats] servicio, servidumbre f. 5 [conjunt d'estris] servicio, juego. Un servei de taula, un servicio de mesa. 6 esport [tennis] servicio. 7 esport [futbol] saque. 8 relig [celebració litúrgica] servicio. 9 mil [servei militar] servicio militar. 10 pl merc [sector terciari] servicios. 11 entrar en [...]

prep 1 [damunt] sobre, encima de. El llibre és sobre la taula, el libro está sobre la mesa. Va caure sobre seu, cayó encima de él (o sobre él). 2 fig sobre. Un impost sobre les propietats, un impuesto sobre las propiedades. Apilar excuses sobre excuses, amontonar pretextos sobre pretextos. 3 fig [...]